Hongos endófitos en 2 plantas medicinales del nordeste argentino: I: análisis morfotaxonómico de sus comunidades foliares / Endophytic fungi in medicinal plants of northeast of Argentina: I: morphotaxonomic approach of their foliar community

Se evaluó la presencia de hongos endófitos en hojas de dos plantas medicinales, Acanthospermum australe y Pterocaulon alopecuroides, utilizadas entre otras cosas para tratar infecciones cutáneas. El muestreo se realizó en el entorno rural de dos ciudades del nordeste argentino. Los especimenes fueron recogidos por aborígenes de la zona conocedores de su distribución ambiental. Los hongos se aislaron mediante la técnica de Bisseger et al., 1994 y se identificaron empleando caracteristicas morfofisiológicas. Considerando las dos plantas, se encontraron 40 morfoespecies, donde los taxa más frecuentes en Acanthospermum australe fueron: Alternaria alternata, Aureobasidium pullulans, Fusarium oxysporum, F.solani, Myrothecium roridum, Phoma spp. y Sordaria fimícola, y en Pterocaulon alopecuroides fueron: Alternaria alternata, Aureobasidium pullulans, Cladosporium cladosporioides, Curvularia lunata, Fusarium proliferatum y Myrothecium roridum. Estos taxas considerados como generalistas (o de múltiples hospedadores), presentan según la literatura específica analizada, alta producción de metabolitos secundarios bioactivos con potenciales capacidades terapéuticas antimicrobianas.

The presence of endophytic fungi in leaves of two medicinal plants (Acanthospermum australe andPterocaulon alopecuroides) used mainly to treat skin infections, was evaluated. The sampling was performed in the rural area of two cities of northeast Argentina.The specimens were collected by the aboriginals who know the ®medicines¼. Fungi were isolated employing the Bisseger et al., 1994 technique and they were identifying by morpho fisiological characteristics. Regarding the two plant species, 40 morphospecies were found. The most frequent taxa in Acanthospermum australe were: Alternaria alternata, Aureobasidium pullulans, Fusarium oxysporum, F. solani, Myro-thecium roridum, Phoma sp. and Sordaria fimícola, and inPterocaulon alopecuroides were: Alternaria alternata, Aureobasidium pullulans, Cladosporium cladosporioides, Curvularia lunata, Fusarium proliferatum y Myrothecium roridum. These species considered generalistics (found in multiple hosts), presented in the analized literature a high production of bioactive secondary metabolites with eventual antimicrobial therapeutic properties.

Cryphonectria parasitica (murr) barr en las comunidades de microhongos epifitos de la corteza del castaño (castanea sativa miller) en el norte de Italia / Cryphonectria parasitica (murr) barr in the epiphytic microfungal communities of the chestnut bark (castanea sativa miller) in northern Italy

Mediante la incubación en agar agua, de trozos de corteza del tronco de 7 grupos de castaños (castanea sativa miller), en una localidad del norte de Italia, se aislaron 780 cepas de microhongos filamentosos repartidos en 78 taxa. Se consideraron diferentes variables, tales como: presencia (c/c) o ausencia de cancro (s/c), tipos de corteza y edad de los árboles. Los mayores aislamientos fueron en la corteza del tronco y de la base de los árboles viejos (67 porciento) y jóvenes (64,8 porciento) c/c. La cantidad de patógenos potenciales fue levemente mayor en la corteza del tronco de los árboles c/c. Las comunidades de deuteromycetes fueron las más representativas y dentro de estas los hyphomycetes dematiaceos, los más diversificados. Sólo el 10,5 porciento del total delos taxa se presentaron en todas las combinaciones estudiadas: Acremonium strictum, alternaria alternata, ceratocystis microspora, cryphonectia parasitica, penicilium spp., sporidesmium rubi y trichoderma spp. cryphonectria parasitica, ceratocystis microspora y ophiostoma stenocerans, mantienen con cr. parasitica una estrecha asociación ya sea en los árboles c/c como en los s/c, en todas las situaciones. Las más altas diversidades (shannon-Wieber) se observaron en árboles c/c y las mayores similitudes (jaccard) entre los árboles s/c, en corteza tronco y entre esta y la corteza base

Hongos del maiz de interés en pre y post-cosecha en el norte de Italia: microcomunidades asociadas a raíces y hojas / Pre and post harvest fungi of interest in norther Italy: microcommunities associated to roots and leaves

Mediante técnicas de lavado y esterilización superficial, se analizó mensualmente en la zona norte de Italia, la variación estacional de la micota de raíces, hojas y semillas (éstas últimas, sólo previo a su siembra), durante el ciclo vegetativo de 3 cultivares de maíz (aida, hawaiano, hibisco). La mayor cantidad de aislamientos con ambas metodología y en todos los sustratos sembrados en PDA y agar agua, correspondió al cultivo aida. Los taxa más frecuente en raíz, fueron: fusarium, oxysporum, rhizopus stolonifer, trichoderma viride, alternaria alternata, pyrenochaeta terrestris, ramichloridium sp., penicillium spp. y epicoccum purpurascens. En hoja, en cambio, se observó un orden y presencia diferentes. Como modelos de variación estacional, se seleccionaron los integrantes de los 8 taxa o grupos de taxa más frecuentes en raíz y hoja: (alternaria, epicoccum, fusarium, pyrenochaeta-phoma spp., rhizopus, trichoderma, drechslera-bipolaris spp. y penicillium spp.), donde solo los tres últimos presentaron variaciones de magnitud. F. oxysporum, fue dominante en todos los sustratos (80 por ciento), mientras f. moniliforme (gibberella fujikuroi) fue escaso, salvo en las hojas (14 por ciento). En las semillas de los 3 cultivares, las especies frecuentes fueron: f. oxysporum, penicillium spp., c. cladosporioides y f. moniliforme, mientras el mayor número de aislamientos se detectó en aida. A pesar de las buenas condiciones de manejo y al uso de agrotóxicos, se detectó: ustilago zeae, diplodia zeae maydis, bipolaris maydis, botrytis cinerea, f. moniliforme (gibberella fujikuroi), macrophomina phaseolina y pyrenochaeta terrestris). Entre las especies toxicogénicas a. flavus, se aisló sólo en la rizósfera, mientras debe considerarse en post-cosecha la frecuencia constante de los géneros alternaria, fusarium y penicillium

Levaduras aisladas de mostos de uva en la zona de Oltrepo Pavese, Italia, y su sensibilidad in vitro frente a compuestos de cobre y zinc / Yeast isolated from musts of grapes in Oltrepó Pavese, Italy, and their in vitro sensibility to zinc and copper compounds

Se investigó durante el periodo 1989-90 en la región de Oltrepó Pavese (Italia), la micota de los mostos provenientes de uvas negras y blancas. De un total de 28 especies levaduriformes aisladas, incluidas en 10 géneros, Saccharomyces, fué el género dominante con las especies S.italicus y S.cerevisiae. Tambien se detectaron frecuentemente levaduras anascosporógenas, tales como Candida valida, Torulopsis (C) holmii y Kloeckera apiculata. Se efectuaron estudios de sensibiliadad in vitro frente a compuestos de CuSO4, ya sea en cepas de S. cerevisiae aisladas de los mostos, como de Alternaria, Botrytis, Cladosporium y Sporobolomyces, aisladas del filoplano de la uva. Las concentraciones de CuSO4 a 0.007M y a 0,062M, fueron fúngicidas para S.cerevisiae y Sporobolomyces roseus respectivamente